The Wicked King, un tome encore meilleur que le premier tome

Jude, la jeune humaine élevé au royaume des Faes, a installé le Prince Cardan sur le trône de Terrafae. Et à 17 ans, elle est désormais la sénéchale du roi, la personne la plus puissante de la Cour. Mais entre les intrigues politiques, les menaces de guerre et les sortilèges du Peuple, les pièges sont nombreux, même pour la sénéchale du roi. Surtout pour la sénéchale du roi. Afin de naviguer entre tous ces dangers et de contrer les traîtres qui voudraient s’accaparer la couronne, Jude doit user de tous ses talents d’espionne. Mais le plus difficile pour elle pourrait bien être de mettre de côté les sentiments ambigus qu’elle a développés pour le jeune et irrésistible roi Cardan

You must be strong enough to strike and strike and strike again without tiring. The first lesson is to make yourself that strong.

• TW: torture, meurtre, violence

The Cruel Prince fut l’une de mes premières lectures VO de fantasy et évidemment, j’avais adoré ma lecture qui possédait tous les ingrédients pour en faire un très bon roman même si ce n’était pas un coup de cœur. Forcément, j’avais envie de plonger dans le tome deux pour retrouver Jude après les révélations du premier tome.

Tout comme pour le premier tome, j’ai lu Wicked King en VO avec en parallèle l’ebook VF (merci à Netgalley et à Rageot pour celui-ci d’ailleurs). Encore une fois, j’ai pu faire le comparatif et je trouve la traduction vraiment fidèle, j’ai lu environ 80% de l’ebook VF et vraiment c’est bien traduit. La seule chose, c’est que je trouve encore une fois la VO plus poétique mais c’est mon point de vue. Concernant la VO, encore une fois j’ai eu un peu de mal lorsqu’il s’agissait de descriptions mais pour les dialogues et les grandes lignes de l’histoire, aucun problème particulier, c’est encore une fois très fluide à lire malgré le fait que ce soit de l’anglais, pour vous dire, j’ai lu la seconde moitié du livre en une journée (un exploit pour moi je vous assure).

L’univers me plait toujours autant, j’aime beaucoup l’univers des Faes en fantasy en règle générale et ici, je trouve ça extrêmement bien que les Faes ne soient pas idéalisés mais qu’on montre au contraire que ce sont des êtres fourbes, sournois, cruels. Attention, c’est un univers sombre et violent, certaines scènes peuvent heurter les plus sensibles. Et l’on retrouve bien évidemment notre héroïne Jude, que j’adore toujours autant. Elle est courageuse, forte tête, manipulatrice et n’hésite pas à faire des choix moralement discutables pour arriver à ses fins ou à ce qui lui semble être le mieux pour tous. C’est un personnage très intéressant pour cet aspect-là, ce côté anti-héros est ce qui me plait le plus chez elle. Et comme pressenti dans le premier tome, le duo Cardan/Jude est davantage mis en avant dans ce second tome, et oui c’est une relation toxique il faut bien garder ça en tête mais je l’adore quand même, j’aime cette dynamique, ce côté malsain et ce jeu du chat et de la souris entre les deux.

Je le redis ici, ce n’est pas une série avec beaucoup d’action, l’accent est mis sur la politique, les complots, les coups bas, c’est vraiment ça le cœur de l’histoire, donc ne vous attendez pas à de l’action à outrance même s’il y en a, surtout vers la fin du roman. Fin qui m’a retourné le cerveau et qui me donne envie de me jeter sur la suite sans tarder.

En bref

Encore un très bon tome, encore meilleur que le premier à mes yeux. J’adore Jude et sa relation tumultueuse avec Cardan, l’intrigue qui nous tient en haleine et il me tarde de découvrir le fin mot de cette histoire.

• The Cruel Prince, Tome 2: The Wicked King – Holly Black – Little, Brown and Compagny pour ma version VO et chez Rageot pour la version VF – Paru le 8 janvier 2019 pour la version anglaise et le 14 avril 2021 pour la version française – 18,90€ pour la version papier VF et 14,99€ pour l’ebook (en promo en ce moment à 4,99€ si jamais …)